-
1 Vollpension
иf =, -enполный пансион, содержание на полном довольствии -
2 Vollpension
сущ.общ. содержание на полном довольствии, полный пансион (завтрак, обед, ужин) -
3 Pension
f =, -en1) пенсия, пособие2) (тк. sg) пенсия4) только sg пансион ( содержание на полном довольствии) -
4 Pension
f =, -en1) пенсияeine Pension beziehen — получать пенсиюin Pension gehen — уйти на пенсиюin Pension (sein) — (быть) на пенсии5) пансион ( учебное заведение) -
5 Pension
I [pãzĭo-, paŋzĭo-],ю-нем, австр, швейц [pɛnzi̯o-] и́ швейц тж [pãsĭo-] f <-, -en>1) тк sg обыкн без артикля отставка, пенсия (для чиновников)in Pensión géhen* (s) — уйти на пенсию
j-n in Pensión schícken — отправлять кого-л на пенсию
Sie ist schon in Pensión. — Она уже на пенсии.
2) пенсия (для чиновников и их вдов; австр тж для остальных групп населения)éíne réíchliche Pensión bezíéhen* — получать большую [солидную] пенсию
II [pãzĭo-, paŋzĭo-],ю-нем, австр, швейц [pɛnzi̯o-] и́ швейц тж [pãsĭo-] f <-, -en>1) пансион (небольшая гостиница)2) тк sg пансион (содержание жильца на полном довольствии)in vóller [hálber] Pensión sein — быть на полном пансионе [на полупансионе]
für Pensión záhlen — платить за (полный) пансион
-
6 Pension
сущ.1) общ. плата за питание, плата за стол, пансион (учебное заведение), (тк.sg) отставка, пансионат (разновидность дома отдыха), пенсия (для чиновников и их вдов), пансион (небольшая гостиница)2) устар. пансион (частное учебное заведение)3) юр. жалованье уст., пансион (гостиница), пансион (содержание жильца на полном довольствии) -
7 Pension
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Pension
-
8 Pension
Pensión I [paN'zJo:n и pEn'zJo:n] f =, -en1. пе́нсия ( для чиновников и их вдов)2. тк. sg отста́вка, пе́нсияin Pensión — на пе́нсии
Pensión II [paN'zJo:n и pEn'zJo:n] f =, -en1. пансио́н ( небольшая гостиница)2. пансио́н ( содержание жильца на полном довольствии)3. пансиона́т ( разновидность дома отдыха)4. уст. пансио́н ( частное учебное заведение)
См. также в других словарях:
ПАНСИОН — (фр., от лат. pensio плата). 1) учебное заведение, в котором ученики живут, а также самые ученики. 2) помещение, где дается квартира и стол. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАНСИОН 1) учебное… … Словарь иностранных слов русского языка
Констанций II — В Википедии есть статьи о других людях с именем Констанций. Флавий Юлий Констанций Flavius Julius Constantius … Википедия
пансион — а, м. pension 1. Государственное или частное закрытое учебное заведение с общежитием (в дореволюционной России и буржуазных странах). БАС 1. Прошу вас, моего благодетеля, о особливой своей нужде, чтобы вы постарались и уведомили меня о колижиях,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Пансион — м. 1. Закрытое среднее учебное заведение с общежитием (в Российском государстве до 1917 г. и в некоторых зарубежных странах). отт. Общежитие для учащихся, учреждаемое при учебном заведении или у частного лица, обеспечивающее им полное содержание … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПАНСИОН — ПАНСИОН, пансиона, муж. (франц. pension). 1. Закрытое среднее учебное заведение с общежитием (ист.). «Она воспитана была… в благородном пансионе у эмигрантки Фальбала.» Пушкин. Благородный пансион при Московском Университете где подготовлялись к… … Толковый словарь Ушакова
Коллежи — У этого термина существуют и другие значения, см. Коллеж (значения). Коллежи (фр. collèges) учебные заведения под таким названием существуют ныне во Франции и некоторых франкоговорящих странах. Французское слово «коллеж» восходит к… … Википедия
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
Бусидо — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Рабоче-Крестьянская Красная Армия — Запрос «Красная армия» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Рабоче Крестьянская Красная Армия РСФСР, Союза Советских Социалистических Республик Эмблема РВС РСФСР. 1918. Годы существования … Википедия
Афон — Координаты: 40°09′26″ с. ш. 24°19′35″ в. д. / 40.157222° с. ш. 24.326389° в. д. … Википедия
Поход дроздовцев Яссы — Дон — Дроздовский поход. Рисунок ген. А. И. Деникина … Википедия